1 million de $ récoltés pour les oreillettes connectées Pilot avec traduction instantanée
Les projets largement financés
sur les plateformes participatives comme Indiegogo ou Kickstarter bénéficient, en plus d’un
grand montant d’argent conséquent, d’une exposition médiatique toute
particulière puisqu’attirant forcément l’attention. Et puis il y a
aussi le club assez fermé des projets dépassant le million de dollars de
financement. Ce club a d’ailleurs récemment été rejoint par
Pilot, un système d’oreillettes sans fil couplé à une app de
traduction pour permettre d’améliorer la communication entre personne
ne parlant pas la même langue :
Avec un objectif de financement à l’origine à 75 000
dollars, autant dire que la campagne de financement participatif a été
un succès, puisqu’elle a rapporté précisément 1,4 million de dollars
aux développeurs. Le système prometteur consiste donc en deux
oreillettes Bluetooth intra-auriculaires à porter et qui traduisent en temps
réel la parole d’une personne tierce grâce à un processeur interne, de la
synthèse vocale et à l’app installée sur le smartphone.
Si l’interaction entre 2 personnes nécessite la participation de l’une et
l’autre, chacun peut alors mettre une oreillette et parler dans la langue
voulue. Chaque interlocuteur recevra la traduction dictée en vocal dans
l’oreillette, après un petit délai de l’ordre de la seconde.
Pour le moment, l’app de traduction nécessite une connexion internet. Mais à
terme, les packs de langue seront téléchargeables sur le smartphone. Lors des
livraisons en mai 2017, les langues suivantes seront disponibles :
français, anglais, espagnol, italien et portugais. D’autres viendront dès
l’automne suivant.
L’app sur le smartphone peut être utilisée comme une application de
traduction classique, elle prend notamment en charge la traduction de plus de
deux langues lors d’une conversation, pratique pour une vidéoconférence des 4
coins du monde.
De la même façon, les oreillettes peuvent être utilisées sans l’app de
traduction, pour écouter de la musique ou téléphoner en mode "mains libres".
Ils sont sans fil, intègrent un microphone avec technologie de
suppression du bruit et sont capables de durer 4 à 6
heures sans recharge.
Le projet de financement est clos, mais il est possible de passer une
précommande permettant de recevoir, dès l’année prochaine,
deux écouteurs Pilot, l’app mobile et un chargeur portable pour 199 $ au lieu
de 299 $, soit 170 euros environ au lieu de 260.
