iOS 13 permet de changer la langue de n’importe quelle app
Changez la langue de n’importe quelle app avec iOS 13, voici comment faire.
iOS 13 comporte de nombreuses nouveautés dévoilées par Apple, mais un encore plus grand nombre de fonctions cachées dont Apple n’a pas pu parler pendant sa conférence WWDC 2019, faute de temps suffisant.
Après avoir passé plusieurs semaines avec iOS 13, on a déniché plus de 80 fonctions cachées que vous pouvez retrouver dans cet article récapitulatif, et nous en découvrons régulièrement des nouvells. C’est le cas de celle que nous présentons aujourd’hui.
iOS 13 permet de changer la langue de n’importe quelle application, sans pour autant changer la langue du système. En effet, auparavant avec iOS 12 et les versions antérieures, il était nécessaire de changer la langue du système entier pour changer la langue d’une app.
Mais maintenant avec iOS 13, il est possible d’avoir une app an anglais ou autre langue, tout en conservant le français comme langue par défaut pour le système et les autres applications.
Pour changer la langue d’une app, il suffit de se rendre dans les réglages, puis de descendre jusqu’à l’app dont vous souhaitez changer la langue. Sur la page de l’app, on peut voir une nouvelle section Langue préférée, appuyer dessus et changer pour la langue désirée.
© iPhon.fr
Il peut être nécessaire de forcer la fermeture de l’app, avant de lancer l’app à nouveau pour bénéficier de la nouvelle langue choisie dans les réglages.
À noter que pour changer la langue d’une app, il est nécessaire que celle-ci supporte plusieurs langues. Vous pouvez voir la liste des langues supportées sur le page App Store de l’app.
© iPhon.fr
Calypso (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
7 juillet 2019 à 8 h 38 min
C’est donc le développeur qui a traduire les langues pour son application, si elle ne l’était pas avant je ne voit pas ce que cela va changer. De plus je ne vois pas bien l’utilité !!!
Lecteur-1537806822 (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
7 juillet 2019 à 9 h 07 min
Sera utilisé de mon point de vue. J’ai un certain nombre d’applications en franglais donc ça va me permettre de forcer l’anglais.
Lecteur-1537806822 (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
7 juillet 2019 à 9 h 09 min
@Calypso c’est quand même sympa de garder ton téléphone en français et ne pas utiliser la traduction française pour certaines applis.
alex.luiggi (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
7 juillet 2019 à 11 h 18 min
@Calypso dsl mais moi j’ai dû mal à en voir l’utilité ?
pourtant je suis sûr que ça en a une, peut-être tu peux m’aiguiller, merci
Chloé75? (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
7 juillet 2019 à 16 h 01 min
Super !
Mais la question de l’autonomie dans tous ça ? ?
Calypso (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
7 juillet 2019 à 21 h 05 min
@alex.luiggi c’est aussi ce que je dis dans mon commentaire.
Chloé75? (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
8 juillet 2019 à 1 h 06 min
Ça pourrait être utile mais en 11 ans d’utilisation, je ne me suis jamais posée cette question de la traduction d’app…..
A vouloir faire un iOS hyper-complet, on finit par oublier l’essentiel, c’est-à-dire téléphoner !!
Et comme je ne veux plus jouer les apprentis sorcières, je dois encore patienter jusqu’en septembre ?
Mike (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
8 juillet 2019 à 5 h 15 min
@Calypso
Personnellement, j’en vois une ! J’habite aux USA, et j’ai décidé d’avoir mon iPhone en anglais ! Le truc est que j’utilise plusieurs stores, dont le Suisse. Et certaines applications ne sont pas en anglais. Elles ont : allemand, français, et italien !
Malheureusement, le choix se porte toujours sur l’allemand, et pas le français.
Certaines app permettent via leur réglage de changer la langue, mais pas toute.
Dans ce cas précis, ça me permettra de for et l’application en français au lieu de l’allemand alors que mon iPhone est en anglais !
CQFD !
alex.luiggi (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
8 juillet 2019 à 19 h 14 min
@Calypso
oui dsl je me suis trompé en te taguant ? @Mike ah voilà, je comprends son utilité pour un cas comme le tien ??
Lecteur-1562502049 (posté avec l'app i-nfo.fr V2)
12 juillet 2019 à 23 h 14 min
Changer la langue de l’application c’est déjà pas mal. Mais maintenant j’ai toujours ce fameux problème d’appareil photo arrière qui ne cesse de faire des photos très floues. Après une mise à jour vers iOS 12. Quelqu’un pour m’aider svp. J’ai un iPhone 6+. Merci d’avance