Applications
Google Traduction pour iPhone disponible : reconnaissance et synthèse vocale
Depuis le 8 février , Google Translate a désormais sa
propre application iOS Google Traduction (disponible
gratuitement ici sur l’App Store).
Tout le monde, à priori, a un jour ou l’autre utilisé Google pour effectuer
une traduction que ce soir pour du texte ou une page web.
En plus des fonctionnalités proposées sur le site, l’app bénéficie d’une
fonctionnalité de traduction par reconnaissance vocale “Speak to
translate”.
Voyons de plus près les fonctionnalités annoncées par Google.
Le système "speak to translate" ou traduction "parlée" concerne 15
langues, et 23 en "traduction écoutée" mais
l’application en reconnaît et traduit à l’écrit pas moins de
50.
L’application propose de traduire du texte dans 57 langues
ainsi :
- Prononcez le texte à traduire au lieu de l’écrire
(15 langues).
- Écoutez les traductions (23 langues).
- Affichez les traductions en mode plein
écran pour les montrer à vos voisins.
- Enregistrez vos traductions préférées pour y revenir
facilement en mode hors connexion.
- Affichez les résultats de plusieurs dictionnaires pour les
mots et les expressions.
Bien-sûr, comme toute application de traduction et encore plus avec
reconnaissance vocale, il vaut mieux parler lentement et distinctement, le
résultat n’est pas toujours une franche réussite mais s’avère
régulièrement assez bluffant.
L’application iPhone et iPod Touch "Google Translate"
est proposée gratuitement ici sur l’AppStore
Des premiers retours sur la qualité de traduction ?
Trouvez-vous ce système de "traduction parlée et écoutée"
pertinent ?
Suivez iPhon.fr sur Twitter,
sur
Facebook, via RSS, sur le site mobile de iPhon.fr ou avec
l’application dédiée iFon.fr