Et voilà le premier !

Je met ce billet dans la catégorie "humour iPhone" mais en réalité, c’est
assez malheureux pour cette personne.
En effet, une personne aurait acheté l’application I’am Rich
accidentellement…
Voici le screen venant de l’App Store. Je vais tenter de vous traduire le
commentaire :

‘Ce n’est pas une blague. J’ai besoin de quelqu’un travaillant chez Apple
pour m’aider avec cette escroquerie. J’ai vu l’application avec quelques amis
et on s’est amusé à cliquer sur ‘acheter’, pensant que c’était une blague, pour
voir ce qui allait se passer. J’ai oublié que ma femme a le "iclick" activé sur
mon ordinateur portable, et cela a vraiment acheté cette application pour 999
$. J’ai appelé la banque et la carte a bien été facturé de 999,99 $, et en ce
moment, ils sont en attente de vérification auprès du vendeur pour procéder au
débit. Je leur ai dit que c’était une erreur mais la banque a insisté pour
parler avec le vendeur pour vérifier la vente avant de l’annuler. Là est le
problème… Personne ne peut contacter Armin Heinrich (developpeur de l’appli),
ou Apple pour m’aider. Je suis maintenant bloqué et en attente des deux pour
m’aider. CE N’EST PAS UNE BLAGUE. N’ACHETEZ PAS CETTE APPLICATION ET APPLE SVP
ENLEVEZ CECI DE L’APP STORE. APPLE DOIT AVERTIR QUE C’EST UNE FAUSSE
APPLICATION ET UNE ESCROQUERIE. Les gens profitent de l’App Store… L’App
Store n’est pas bien géré… ATTENTION !!!’

Alors, je préviens de suite, je suis pas bilingue, loin de là. J’ai qu’un
niveau scolaire d’anglais. Je ne me suis inspiré de rien pour faire cette
traduction à part de google pour quelques mots. Je voulais juste que les
personnes ne parlant pas DU TOUT anglais comprennent un minimum.
Je suis ouvert à toutes suggestions pour rendre la traduction complète.

Pour finir, selon vous, Joke ou réalité ?

i-nfo.fr - App officielle iPhon.fr

Par : Keleops AG

4.4 / 5

606 avis

App Store